转载自有删减http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall.xml
代码 1.1: 测试机器的规格
（下述配置和耗时情况帮你粗略估计完成整个安装过程大概需要的时间）
1
2
# grep bogo /proc/cpuinfo
bogomips : 3337.81
1
2
3
4
# hdparm -tT /dev/sda
/dev/sda:
Timing cached reads: 1100 MB in 2.00 seconds = 549.97 MB/sec
Timing buffered disk reads: 224 MB in 3.01 seconds = 74.36 MB/sec
1
2
# grep MemTotal /proc/meminfo
MemTotal: 509248 kB
快速安装指南
安装介质
从我们的镜像下载一张光盘。可以在releases/x86/current-iso/中找到最小光盘的ISO文件。最小安装光盘只适用于有网络环境的安装。本指南将使用最小光盘。
刻制光盘，用它引导机器。
从光盘启动
启动时按下F2查看有哪些引导选项。你可以启动gentoo或者gentoo-nofb，后者禁用帧缓冲。如果你用LiveCD引导，别忘了添上nox选项以防止启动X图形环境。有好几个选项可用于启用或禁用一些特性。正常情况下会检测出你的硬件并装载所有模块。如果内核无法正确引导或是在引导过程中挂机，你可能不得不尝试不同的配置。最安全的办法大概是使用nodetect选项，然后显式地载入需要的模块。
代码 2.1: 引导最小光盘
1
2
3
4
5
Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org
Enter to Boot; F1 for kernels F2 for options.
boot: gentoo-nofb
（或在有问题的情况下）
boot: gentoo-nofb nodetect
可选：装载模块
如果使用了nodetect选项，就要在启动后载入必要的模块。你还要配置好网络并拥有访问磁盘的权限。lspci命令能帮助你确认硬件信息。
代码 2.2: 载入必要的模块
1
2
3
4
5
6
livecd root # lspci
（根据lspci的输出查看需要哪些模块）
（以下只是个例子，实际以具体硬件为准）
livecd root # modprobe 3w-9xxx
livecd root # modprobe r8169
网络配置
如果还没开启网络，可以用net-setup来配置网络。配置之前可能要先用modprobe为网卡载入支持模块。如果你有ADSL，请使用pppoe-setup和pppoe-start。要支持PPTP，首先编辑/etc/ppp/chap-secrets和/etc/ppp/options.pptp，然后使用pptp 。
如果是无线连接，用iwconfig设置无线连接参数，然后再次执行net-setup或者手动运行ifconfig、dhcpcd和/或route。
如果你用代理，不要忘了使用export http_proxy、ftp_proxy和RSYNC_PROXY初始化系统环境。
代码 2.3: 通过向导配置网络
1
livecd root # net-setup eth0
或者，你也可以手动打开网络。下面的例子把你电脑的IP地址配置为192.168.1.10，并把网关和域名服务器设为192.168.1.1。
代码 2.4: 手动配置网络
1
2
3
livecd root # ifconfig eth0 192.168.1.10/24
livecd root # route add default gw 192.168.1.1
livecd root # echo nameserver 192.168.1.1 > /etc/resolv.conf
安装盘允许你启动一个sshd服务，添加用户，运行irssi（一个命令行的客户端聊天工具），还可以使用links进行网上冲浪。
可选：通过ssh连接到你的新机器
最有趣的功能当然是sshd。启动这个服务，从另一台机器连过来，然后从本指南复制/粘贴命令。
代码 2.5: 启动sshd
1
2
3
4
5
6
7
8
livecd root # time /etc/init.d/sshd start
* Generating hostkey ...
（sshd生成密钥并显示更多输出）
* starting sshd ... [ok]
real 0m13.688s
user 0m9.420s
sys 0m0.090s
现在设置一下安装盘的root密码，使你能通过另一台电脑连接。请注意正常情况下不推荐你允许root通过ssh连接。如果你的本地网络不太可靠，请设一个又长又复杂的密码。它只能使用一次，因为机器重启后就没掉了。
代码 2.6: 设置root密码
1
2
3
4
livecd root # passwd
New UNIX password: 输入密码
Retype new UNIX password: 输入密码
passwd: password updated successfully
现在就可以在另一台电脑上打开一个终端并连接到你的新机器，在新的窗口中继续本指南接下去的内容，复制/粘贴文中的命令。
代码 2.7: 从另一台电脑连到你的新机器
1
2
3
4
5
6
7
（使用你新机器的IP地址）
$ ssh root@192.168.1.10
The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
Password: 输入密码
准备磁盘
使用fdisk或者cfdisk创建分区规划。至少需要一个交换分区（类别为82）和一个Linux分区（类别为83）。下面是我们的手册选用的方案，创建包括一个/boot分区，一个交换分区和一个主分区。将/dev/sda替换为你自己的磁盘。大多数系统忽略启动标志，但有的系统需要它。使用fdisk的a命令在启动分区上设置这个标志。
代码 2.8: 创建分区
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
livecd ~ # fdisk /dev/sda
（本手册接下去使用以下分区规划）
livecd ~ # fdisk -l /dev/sda
Disk /dev/sda: 599.9 GB, 599978409984 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 72943 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 * 1 12 96358+ 83 Linux
/dev/sda2 13 110 787185 82 Linux swap / Solaris
/dev/sda3 111 72943 585031072+ 83 Linux
使用mke2fs，mke2fs -j，mkreiserfs，mkfs.xfs和mkfs.jfs建立Linux分区的文件系统。使用mkswap和swapon初始化交换分区。
代码 2.9: 创建文件系统并激活交换分区
1
2
3
4
5
6
7
8
（ext2完全满足/boot分区的需要）
livecd ~ # mke2fs /dev/sda1
（主分区就用ext3吧）
livecd ~ # mke2fs -j /dev/sda3
（创建并激活交换分区）
livecd ~ # mkswap /dev/sda2 && swapon /dev/sda2
把新建的文件系统挂载到/mnt/gentoo。如果需要其他挂载点（如/mnt/gentoo/boot），也要为它们创建目录并挂载好。
代码 2.10: 挂载文件系统
1
2
3
4
livecd ~ # mount /dev/sda3 /mnt/gentoo
livecd ~ # mkdir /mnt/gentoo/boot
livecd ~ # mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot
livecd ~ # cd /mnt/gentoo
安装Stage
首先确保正确设置了日期和时间。执行date MMDDhhmmYYYY，使用UTC时间。
代码 2.11: 设定日期和UTC时间
1
2
3
4
5
6
7
（查看时钟）
livecd gentoo # date
Mon Mar 6 00:14:13 UTC 2006
（设置当前日期和时间，如果需要的话）
livecd gentoo # date 030600162006 （格式为MMDDhhmmYYYY）
Mon Mar 6 00:16:00 UTC 2006
接下来，从我们的镜像下载一份stage包：
代码 2.12: 下载一份stage3压缩包
1
2
3
livecd gentoo # links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml
（选一个镜像，进入releases/x86/current-stage3/目录，高亮显示你需要的stage3包，
即i686 stage3，按下D键下载）
进入/mnt/gentoo，执行tar xjpf 解压stage包。
代码 2.13: 解开stage3压缩包
1
2
3
4
5
livecd gentoo # time tar xjpf stage3*
real 1m14.157s
user 1m2.920s
sys 0m7.530s
安装最新的Portage快照。跟下载stage3压缩包一样：从我们的列表选择一个最近的镜像，下载最新的快照并解压。
代码 2.14: 下载最新的Portage快照
1
2
3
livecd gentoo # cd /mnt/gentoo/usr
livecd usr # wget http://distfiles.gentoo.org/snapshots/portage-latest.tar.bz2
代码 2.15: 解开Portage快照
1
2
3
4
5
livecd usr # time tar xjf portage-lat*
real 0m40.523s
user 0m28.280s
sys 0m8.240s
切换系统
挂载/proc & /dev文件系统，拷贝/etc/resolv.conf文件，然后chroot到你的Gentoo环境。
代码 2.16: Chroot
1
2
3
4
5
6
7
livecd usr # cd /
livecd / # mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc
livecd / # mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev
livecd / # cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/
livecd / # chroot /mnt/gentoo /bin/bash
livecd / # env-update && source /etc/profile
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
设定时区
设置你的时区信息：使用/usr/share/zoneinfo中的正确条目。
代码 2.17: 设置时区
1
2
3
4
5
livecd / # ls /usr/share/zoneinfo
（以上海为例）
livecd / # cp /usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai /etc/localtime
livecd / # date
Thu Aug 30 11:03:16 CST 2007
设定主机名和域名
在/etc/conf.d/hostname和/etc/hosts中设置主机名。以下例子中我们用mybox作为主机名，用at.myplace作为域名。可以用nano编辑这些配置文件，或者使用下面的命令：
代码 2.18: 设置主机名和域名
1
2
3
4
5
6
7
livecd / # cd /etc
livecd etc # echo "127.0.0.1 mdk-server.vim.myplace mybox localhost" > hosts
livecd etc # sed -i -e 's/HOSTNAME.*/HOSTNAME="mdk-server"/' conf.d/hostname
（使用指定的主机名并检查）
livecd etc # hostname mdk-server
livecd etc # hostname -f
mdk-server.vim.myplace
内核配置
安装一个内核源码包（通常为gentoo-sources），配置、编译并拷贝arch/i386/boot/bzImage文件到/boot。
代码 2.19: 安装内核源码包，编译和安装内核
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
livecd etc # time emerge gentoo-sources
real 2m51.435s
user 0m58.220s
sys 0m29.890s
livecd etc # cd /usr/src/linux
livecd linux # make menuconfig
（配置内核）
livecd linux # time make -j2
（所花的时间很大程度上决定于你所选的选项）
real 3m51.962s
user 3m27.060s
sys 0m24.310s
livecd linux # make modules_install
livecd linux # cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel
配置系统
编辑/etc/fstab，用实际的分区名代替BOOT、ROOT和SWAP。记得确认一下文件系统是否与所安装的相匹配。
代码 2.20: fstab范例
1
2
3
4
5
livecd linux # cd /etc
livecd etc # nano -w fstab
/dev/sda1 /boot ext2 noauto,noatime 1 2
/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1
/dev/sda2 none swap sw 0 0
在/etc/conf.d/net中配置网络。把net.eth0启动脚本添加到默认运行级别。如果有多张网卡，分别为它们建立符号链接到net.eth0启动脚本，并一起添加到默认运行级别。用nano编辑/etc/conf.d/net，或者使用如下命令：
代码 2.21: 配置网络
1
2
3
4
5
6
7
8
9
livecd etc # cd conf.d
livecd conf.d # echo 'config_eth0=( "192.168.1.10/24" )' >> net
livecd conf.d # echo 'routes_eth0=( "default via 192.168.1.1" )' >> net
livecd conf.d # rc-update add net.eth0 default
（如果你把网卡驱动编译为模块，
需要将它添加到/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6）
livecd conf.d # echo r8169 >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6
（如果希望重启后通过ssh重新连接到新机器）
livecd conf.d # rc-update add sshd default
注意: 如果需要支持PCMCIA卡，请emerge pcmciautils。
执行passwd设置root密码。
代码 2.22: 设置root密码
1
2
3
4
livecd conf.d # passwd
New UNIX password: 输入密码
Retype new UNIX password: 再输入密码
passwd: password updated successfully
编辑/etc/conf.d/clock以定义前面所使用的时区。
代码 2.23: 编辑/etc/conf.d/clock
1
2
livecd conf.d # nano -w /etc/conf.d/clock
TIMEZONE="Asia/Shanghai"
检查系统配置，查看并编辑这些配置文件：/etc/rc.conf， /etc/conf.d/rc，/etc/conf.d/keymaps。
代码 2.24: 可选：编辑一些配置文件
1
2
3
livecd conf.d # nano -w /etc/rc.conf
livecd conf.d # nano -w /etc/conf.d/rc
livecd conf.d # nano -w /etc/conf.d/keymaps
安装系统工具
安装一个系统日志如syslog-ng和一个cron守护进程如vixie-cron，并把它们添加到默认运行级别。
注意: Cron守护进程依赖于MTA。mail-mta/ssmtp会因依赖性而被一起安装。如果你想使用一种更高级的MTA，可以现在安装它。要是现在没空，暂时先安装ssmtp，以后再卸载并安装你要的MTA。
代码 2.25: 安装系统日志和cron守护进程
1
2
3
4
5
6
7
livecd conf.d # time emerge syslog-ng vixie-cron
real 1m54.099s
user 1m2.630s
sys 0m34.620s
livecd conf.d # rc-update add syslog-ng default
livecd conf.d # rc-update add vixie-cron default
安装必要的文件系统工具（xfsprogs，reiserfsprogs或jfsutils）和网络工具（dhcpcd或ppp）。
代码 2.26: 安装其它工具
1
2
3
4
5
livecd conf.d # emerge xfsprogs （如果使用XFS文件系统）
livecd conf.d # emerge jfsutils （如果使用JFS文件系统）
livecd conf.d # emerge reiserfsprogs （如果使用Reiser文件系统）
livecd conf.d # emerge dhcpcd （如果使用DHCP客户端）
livecd conf.d # emerge ppp （如果使用PPPoE ADSL连接）
配置引导程序
安装并配置grub。
代码 2.27: Emerge grub并编辑它的配置文件
1
2
3
4
5
6
livecd conf.d # time emerge grub
real 1m4.634s
user 0m39.460s
sys 0m15.280s
livecd conf.d # nano -w /boot/grub/grub.conf
代码 2.28: grub.conf范例
1
2
3
4
5
6
default 0
timeout 10
title Gentoo
root (hd0,0)
kernel /boot/kernel root=/dev/sda3
代码 2.29: 安装grub
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
livecd conf.d # grub
Probing devices to guess BIOS drives. This may take a long time.
grub> root (hd0,0)
Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> setup (hd0)
Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... 16 sectors are embedded.
succeeded
Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+16 p (hd0,0)/boot/grub/stage2 /boot/
grub/menu.lst"... succeeded
Done.
grub> quit
重启
退出chroot环境，卸载所有文件系统并重启：
代码 2.30: 重启
1
2
3
4
livecd conf.d # exit
livecd / # umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo
livecd / # reboot
（别忘了取出光盘）
完成安装
注意: 在我们这台测试机器上，从minimal CD启动显示boot提示符开始，到重启后显示登录提示符， 总用时为00:42:31 。没错，不到一个小时！注意这个时间还包含了stage3包、Portage快照和一些软件包的下载时间，以及配置内核所花的时间。
以root身份登录，用useradd添加一个或多个用户，作为日常使用。
代码 2.31: 从另一台电脑连到你的新机器
（清理known_hosts文件中的内容，因为你的新机器已生成一个新的
通用主机密钥）
$ nano -w ~/.ssh/known_hosts
（找出新机器的IP并删除那一行，保存并退出nano）
（使用你新机器的IP地址）
1
2
3
4
5
6
$ ssh root@192.168.1.10
The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
Password: 输入密码
代码 2.32: 添加一个新用户
1
2
3
4
5
mybox ~ # adduser -g users -G lp,wheel,audio,cdrom,portage,cron -m john
mybox ~ # passwd john
New UNIX password: 设置John的密码
Retype new UNIX password: 再次输入John的密码
passwd: password updated successfully
最后涉及的配置
开始选择最近的镜像，在/etc/make.conf中定义SYNC变量和GENTOO_MIRRORS变量，或者也可以使用mirrorselect。此时你还可以定义并行编译的进程数。
代码 2.33: 使用mirrorselect并设置MAKEOPTS
1
2
3
4
5
mybox ~ # emerge mirrorselect
mybox ~ # mirrorselect -i -o >> /etc/make.conf
mybox ~ # mirrorselect -i -r -o >> /etc/make.conf
（通常，一个较好的值为处理器数加一）
mybox ~ # echo 'MAKEOPTS="-j2"' >> /etc/make.conf
现在是启用或禁用一些USE标记的好时机。运行emerge -vpe world，列出所有当前已安装的软件包以及它们被启用和禁用的USE标记。编辑/etc/make.conf或使用下列命令定义USE变量：
代码 2.34: 查看当前使用的USE标记并启用或禁用一些
1
2
3
4
mybox ~ # emerge -vpe world
（Portage列出软件包和它们的USE标记。作为例子，让我们禁用ipv6和fortran，
并启用unicode）
mybox ~ # echo 'USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode"' >> /etc/make.conf
新版本的glibc使用/etc/locale.gen来定义语言环境。
代码 2.35: 定义语言环境
1
2
3
mybox ~ # cd /etc
mybox etc # nano -w locale.gen
mybox etc # locale-gen
最后但并非最轻松的，你可能想修改/etc/make.conf中的CFLAGS变量来优化编码，以满足你的特定需要。请注意极少需要一长串的标记列表，那样甚至可能导致系统崩溃。建议通过march选项指定处理器类型并赋上-O2 -pipe。
可能你还想转到 ~x86。只有当你能够对付那些脆弱不良的ebuild和软件包时才能这么做。如果你倾向于保持系统的稳定性，请不要添加ACCEPT_KEYWORDS变量。添加FEATURES=”ccache”却是个好主意。
代码 2.36: 为make.conf作最后的修改
1
2
3
4
5
6
7
mybox etc # nano -w make.conf
（在CFLAGS中将-march设为你的CPU类型）
CFLAGS="-O2 -march=athlon-xp -pipe"
（添加下面一行）
FEATURES="ccache"
（只有清楚自己在干什么才添加下面一行）
ACCEPT_KEYWORDS="~x86"
可能你会想重编译整个系统两次，以使你所作的最新配置完全生效。这要花很长的时间来完成，而只能得到微小的速度提升。你可以让系统自己随着以后新软件包的发布而逐步完成优化。不过，站在保持系统一致性的立场来看，重编译仍不失为一个好主意。请参考文档Gentoo GCC升级指南，其中讨论了如何搭建一个具有良好一致性的system和world，以及这样做的好处。
只重编译那些因你应用了新的USE标记或受此影响而需要升级的软件包，也要花费不少时间。可能还必须卸载会阻止你升级的软件包。在emerge -vpuD –newuse world的输出中寻找“[blocks B ]”，用emerge -C卸载它们。
代码 2.37: 升级软件包
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
（安装ccache）
mybox etc # emerge ccache
（请注意转到~x86会导致很多软件包要升级）
mybox etc # emerge -vpuD --newuse world
（好好看一看软件包列表和它们的USE标记，
有阻止的包就先卸载，然后启动漫长的过程）
mybox etc # time emerge -vuD --newuse world
（（重）编译了79个软件包）
real 180m13.276s
user 121m22.905s
sys 36m31.472s
（重编译libtool以避免一些潜在的问题）
mybox etc # emerge --oneshot libtool
（更新配置文件，确保不要让dispatch-conf更新你配置好的文件）
mybox etc # dispatch-conf
（如果升级了perl，应该执行perl-cleaner脚本）
mybox etc # time perl-cleaner all
real 1m6.495s
user 0m42.699s
sys 0m10.641s
（如果升级了python的主要软件包，应该执行python-updater脚本）
mybox etc # python-updater
接下来该做什么
想安装服务器应用程序还是一个桌面系统，取决于你打算让你的新Gentoo做什么。以下仅作为一个例子，统计了emerge gnome和emerge kde在~x86系统（按之前的描述安装的）上所花费的时间。两者是在同一起点开始安装的。
去看看我们的文档目录，研究一下如何安装和配置你挑选的软件。
重要: 以下只是举个例子，并不意味着就作为推荐设置。
代码 2.38: Emerge GNOME
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
mybox etc # emerge -vp gnome
（查看软件包列表和它们的USE标记，
如果需要请编辑make.conf
mybox etc # nano -w /etc/make.conf
（定义了以下USE标记）
USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
-kde -qt4 -arts -eds -esd gnome gstreamer gtk firefox"
mybox etc # time emerge gnome
（安装了326个软件包）
real 520m44.532s
user 339m21.144s
sys 146m22.337s
代码 2.39: Emerge KDE
mybox etc # emerge -vp kde-meta
（查看软件包列表和它们的USE标记，
如果需要请编辑make.conf
mybox etc # nano -w /etc/make.conf
定义了以下USE标记）
USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
kde qt4 -arts -eds -esd -gnome -gstreamer -gtk -firefox"
mybox etc # time emerge kde-meta
（安装了391个软件包）
real 1171m25.318s
user 851m26.393s
sys 281m45.629s